Marius Fraßek
Jesuitenhof 7, 41460 Neuss, Deutschland
E-Mail: marius.frassek10@web.de
Die App speichert Daten, die du selbst eingibst, live aufzeichnest oder auf deinen Wunsch aus Apple Health übernimmst:
Alle Daten werden lokal auf deinem iPhone gespeichert (SwiftData). Wenn du iCloud aktiviert hast, werden die Daten zusätzlich in deiner privaten iCloud-Datenbank (Apple CloudKit) gespeichert und zwischen deinen Geräten synchronisiert. Das betrifft alle in Abschnitt 2 genannten Daten – auch aus Apple Health übernommene Trainings, Körpergewicht und Ernährungsdaten.
☁️ Die iCloud-Synchronisation erfolgt ausschließlich in deine persönliche, private iCloud-Datenbank. Der Entwickler hat zu keinem Zeitpunkt Zugriff auf deine gespeicherten Daten.
Die Speicherung dient der Bereitstellung der App (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Den iCloud-Dienst betreibt Apple im Rahmen deines eigenen iCloud-Vertrags mit Apple.
Die Daten werden ausschließlich für die Funktionalität der App verwendet: persönliches Journaling, Habit-Tracking, Zielplanung, Sport- und Ernährungstracking, Fortschrittsanalyse und – wenn du sie nutzt – die Community-Funktionen.
Wenn du build. Premium nutzt, werden zusätzlich Daten verarbeitet, um die Antworten des Coaches und die Nährwert-Schätzung beim Foto-Logging zu erzeugen (siehe Abschnitt 5).
Es gibt keinen weiteren Verwendungszweck – insbesondere keine Werbung und kein Profiling.
Coach und Foto-Logging funktionieren nur mit einer Internetverbindung: Die dafür nötigen Daten werden über einen eigenen Server des Entwicklers (einen Cloudflare Worker) an die Claude-API von Anthropic gesendet. Welche anderen Funktionen Daten übertragen, steht in den Abschnitten 6 bis 8.
a) Coach
Wenn du mit dem Coach schreibst, werden deine Nachrichten, die Gedächtnis-Zusammenfassung des Coaches und ein aktueller App-Kontext gesendet. Der App-Kontext enthält: Datum und Uhrzeit, deine aktiven Jahresziele mit Fortschritt, deine Habits mit Streak und Erfüllungsquote, die Tagesziele von heute, Kennzahlen (Anzahl und Minuten deiner Sport-Einheiten im laufenden Monat, gelesene Bücher in diesem Jahr, Journal-Streak), Tagesbewertungen, Erfolge, Erkenntnisse und Dankbarkeit der letzten 7 Tage sowie Anzahl und längste Sport-Einheit der letzten 7 Tage (Dauer und Art). Die Sport-Angaben können auf Trainings beruhen, die aus Apple Health übernommen wurden. Puls, Körpergewicht, Größe, Geburtsdatum, Geschlecht und Ernährungsdaten werden nicht an den Coach gesendet.
Zusätzlich gilt beim Coach:
Der Worker von build. leitet diese Daten nur weiter und speichert sie nicht.
b) Foto-Logging
Wenn du eine Mahlzeit fotografierst, werden das Foto (verkleinert) und dein optionaler Hinweis über denselben Worker an die Claude-API von Anthropic gesendet, um die Lebensmittel und Nährwerte zu schätzen. Der Worker von build. speichert das Foto nicht. In der App wird nur das Ergebnis gespeichert, das du bestätigst – nicht das Foto.
c) Abo-Prüfung
Damit nur Abonnenten das Foto-Logging nutzen können, wird die Transaktionskennung deines Abos an den Worker übermittelt und von dort bei Apple (App Store Server API) geprüft. Der Worker speichert dafür für bis zu 2 Tage einen Zähler pro Abo und Tag (für das Tageslimit) sowie für einige Stunden den Abo-Status. Dabei werden keine Namen, Fotos oder Inhalte gespeichert.
d) Speicherung bei Anthropic
build. speichert weder Nachrichten noch Fotos. Anthropic selbst löscht Ein- und Ausgaben der API laut eigener Richtlinie automatisch innerhalb von 30 Tagen. Wird eine Anfrage von Anthropics automatischen Systemen als Verstoß gegen die Nutzungsrichtlinien markiert, können die Ein- und Ausgaben bis zu 2 Jahre aufbewahrt werden. Anthropic nutzt die über die API übermittelten Daten nicht zum Training seiner Modelle. Details: Anthropic – Aufbewahrung von Organisationsdaten.
Zweck und Rechtsgrundlage
Die Verarbeitung dient ausschließlich dazu, die von dir angeforderten Funktionen von build. Premium bereitzustellen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Soweit dabei Gesundheitsdaten betroffen sind (z. B. Trainingsangaben im Coach-Kontext oder Fotos deiner Mahlzeiten), erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage deiner ausdrücklichen Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO), die du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen kannst, indem du Coach bzw. Foto-Logging nicht mehr nutzt. Ohne diese Übermittlung können Coach und Foto-Logging nicht funktionieren. Wenn du sie nicht nutzt, werden keine dieser Daten übertragen.
Empfänger
Diese Anbieter können Daten auch außerhalb der EU, insbesondere in den USA, verarbeiten. Wie lange Cloudflare und Apple Daten aufbewahren und wofür sie sie verwenden, regeln ihre eigenen Datenschutzerklärungen.
a) Barcode-Scan (Open Food Facts)
Wenn du den Barcode eines Lebensmittels scannst, fragt die App die offene Datenbank Open Food Facts (Open Food Facts, gemeinnütziger Verein, Frankreich) ab. Dabei werden die Barcode-Nummer, deine IP-Adresse und eine technische Kennung der App (User-Agent mit App-Name, App-Version und der Kontaktadresse des Entwicklers) übertragen – keine Daten über dich oder deine Ernährung. Die Produktdaten stehen unter der Open Database License (ODbL). Datenschutzerklärung von Open Food Facts. Das Scannen selbst und das Auslesen von Nährwerttabellen erfolgen auf deinem iPhone.
b) Buchcover (Google Books)
Wenn du ein Buch anlegst, sucht die App über die Google Books API nach einem Cover. Dabei werden Buchtitel und Autor, deine IP-Adresse sowie der API-Schlüssel und die Kennung der App an Google übertragen; das Cover-Bild wird anschließend von Google-Servern geladen. Datenschutzerklärung von Google.
c) Karten (Apple Karten)
Karten und Routenbilder in der App werden über Apple Karten (MapKit) geladen. Dabei erhält Apple den angezeigten Kartenausschnitt und deine IP-Adresse.
d) Käufe, Siri und Kurzbefehle
Käufe und Abos wickelt Apple über den App Store ab; der Entwickler erhält keine Zahlungsdaten. Wenn du Siri oder Kurzbefehle nutzt (z. B. „Essen eintragen“), verarbeitet Apple deine Spracheingabe nach den Bedingungen von Apple; die App erhält nur den erkannten Text und speichert den Eintrag lokal. Die Spracheingabe im Suchfeld der App wird vollständig auf deinem iPhone verarbeitet.
Rechtsgrundlage für diese Abschnitte ist die Bereitstellung der jeweils von dir genutzten Funktion (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Die Community-Funktionen sind freiwillig. Sie nutzen Apple CloudKit; der Entwickler betreibt dafür keinen eigenen Server. Statt deiner Apple-ID oder E-Mail-Adresse wird eine von Apple vergebene, app-spezifische Nutzerkennung verwendet.
a) Freunde und Feed (geteilter Bereich deiner iCloud)
Deine Community-Inhalte liegen in einem eigenen Bereich deiner privaten iCloud, den du per Einladungslink oder QR-Code mit Freunden teilst. Wer den Link öffnet und annimmt, kann diesen Bereich lesen – gib ihn deshalb nur an Personen weiter, denen du vertraust. Dort liegen:
Geteilte Einträge und eigene Hausrunden kannst du jederzeit wieder entfernen, eigene Kommentare löschen und Freunde entfernen. Wenn du deine iCloud-Daten löschst (Abschnitt 12), wird auch dieser Bereich gelöscht.
b) Öffentliche Datenbank (Wettkämpfe, Verpflichtungen, Habit-Challenges, Streak-Duo, Hausrunden-Bestenliste, Benachrichtigungen)
Diese Daten werden in der öffentlichen CloudKit-Datenbank der App bei Apple gespeichert. Technisch können sie von anderen Nutzern der App abgerufen werden; in der App angezeigt werden sie nur den jeweiligen Teilnehmern bzw. Freunden.
Löschen: Wenn du einen Wettkampf verlässt, wird deine Teilnahme gelöscht; wenn du ein Streak-Duo beendest, werden das Duo bzw. deine Mitgliedschaft gelöscht. Hausrunden-Bestzeiten und versendete Benachrichtigungen kannst du in der App nicht selbst löschen; sie werden auch durch „Alle Daten zurücksetzen“ oder das Löschen deiner iCloud-Daten nicht entfernt. Schreib dafür eine E-Mail an den Entwickler (Abschnitt 13), dann werden sie gelöscht.
Rechtsgrundlage ist die Bereitstellung der von dir genutzten Community-Funktion (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Soweit Ergebniswerte auf Gesundheitsdaten beruhen, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage deiner ausdrücklichen Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO), die du durch Verlassen des Wettkampfs widerrufen kannst.
a) Apple Health
Nur wenn du es in Apple Health freigibst, liest die App:
Und schreibt nach Freigabe:
Übernommene Health-Daten werden in der App gespeichert und mit deiner privaten iCloud synchronisiert (Abschnitt 3). An Dritte gelangen sie nur in den beschriebenen Fällen und nur in abgeleiteter Form: Sport-Kennzahlen im Coach-Kontext (Abschnitt 5), Ergebniswerte in Wettkämpfen (Abschnitt 7b) und Sport-Einträge, die du selbst teilst (Abschnitt 7a). Puls, Körpergewicht, Größe, Geburtsdatum, Geschlecht und Ernährungsdaten verlassen dein Gerät nur über deine private iCloud.
❤️ Health-Daten werden nicht für Werbung oder Marketing genutzt, nicht verkauft und nicht an Datenhändler weitergegeben.
b) Standort
Die App nutzt deinen Standort nur während eines Live-Trainings (auch bei gesperrtem Bildschirm), um Route, Distanz und Pace aufzuzeichnen. Die Route wird in der App, in deiner iCloud und – nach Freigabe – in Apple Health gespeichert. Sie verlässt dein Gerät sonst nur, wenn du das Training oder eine Hausrunde in der Community teilst (Abschnitt 7a).
c) Bluetooth
Die App verbindet sich auf deinen Wunsch mit einem Bluetooth-Pulssensor. Der Puls wird nur auf deinem Gerät verarbeitet, im Training gespeichert und – nach Freigabe – in Apple Health geschrieben.
d) Kamera, Fotos und Mikrofon
Barcode-Scan und das Auslesen von Nährwerttabellen erfolgen auf deinem iPhone. Mahlzeitenfotos werden nur beim Foto-Logging übertragen (Abschnitt 5b). Fotos, die du Einträgen hinzufügst, bleiben in der App und deiner iCloud, sofern du sie nicht in der Community teilst. Mikrofon und Spracherkennung werden nur für die Spracheingabe genutzt; die Verarbeitung erfolgt auf deinem iPhone.
Rechtsgrundlage ist die Bereitstellung der jeweiligen Funktion (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); für Gesundheitsdaten deine ausdrückliche Einwilligung, die du über die Freigabe in Apple Health erteilst und dort jederzeit widerrufen kannst (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO).
🚫 Über die Abschnitte 5 bis 8 hinaus werden deine Daten nicht an Dritte weitergegeben. Keine Analytics, kein Tracking, keine Werbung.
Diese App verwendet:
Benachrichtigungen werden nur gesendet, wenn du ausdrücklich zustimmst. Du kannst sie jederzeit in den iOS-Einstellungen deaktivieren. Erinnerungen (z. B. Morgen- und Abenderinnerungen) werden lokal auf deinem Gerät erstellt. Community-Benachrichtigungen (z. B. Einladungen, Kommentare, Reaktionen, Rekorde) werden über Apple iCloud und den Apple Push Notification Service zugestellt (siehe Abschnitt 7b).
Du hast folgende Rechte bezüglich deiner personenbezogenen Daten:
Du kannst deine Daten jederzeit selbst löschen: In der App unter Profil → Alle Daten zurücksetzen. Damit werden die lokal gespeicherten Daten unwiderruflich gelöscht.
Für iCloud-Daten (einschließlich des Community-Bereichs): Einstellungen → [Dein Name] → iCloud → Speicher verwalten → journal → Daten löschen.
Daten, die die App in Apple Health geschrieben hat, löschst du in der Health-App. Zur Löschung von Daten in der öffentlichen Datenbank siehe Abschnitt 7b.
Bei Fragen zum Datenschutz wende dich an:
marius.frassek10@web.de
Diese Datenschutzerklärung kann bei App-Updates angepasst werden. Die aktuelle Version ist immer unter dieser URL abrufbar.